九龍樂善堂「愛．無煙」前線企業員工戒煙計劃(下稱「愛．無煙」)會確保所有透過本網址遞交的個人資料，均按照《個人資料(私隱)條例》的有關條文處理。「愛．無煙」所收集之企業及個人資料將予九龍樂善堂作服務提供及計劃宣傳等用途相關用途。

「愛．無煙」可能會於不同期間及為個別原因，邀請你自願提供個人資料。此等資料可能包括姓名、電話號碼、郵寄地址或電郵地址。「愛．無煙」邀請你提供資料時，會列明收集資料的目的和用途，並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。

除非法律許可或有所規定，「愛．無煙」不會在未得到你的同意下透露你的個人資料予第三者。

此中文私隱政策為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。

The Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon, Smoking Cessation Program in Workplace ("SCPW") is concerned to ensure that all personal data submitted through this website are handled in accordance with the relevant provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance. The personal data collected will be used by The Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon for service operation and promotion purposes.

For different purposes and at different times you may be invited to provide personal data to SCPW through this website on a voluntary basis. Personal information may include name, telephone number, mailing address or e-mail address. SCPW will specify the collection purpose and intended usage of your data when it invites you to provide such information and advise you how you may request access to or correction of the personal data provided.

Unless permitted or required by law, SCPW will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent.

This Privacy Policy has been translated into Chinese. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.